The Joffrey Ballet returns to Blossom after a successful concert last season, which marked the first ballet at the summer home of the Cleveland Orchestra in three decades.